Вэлл, если я правильно понял темы хранятся на сервере ВКОпта, они автоматически обновляются? Второе, тема НЕО которой пользуюсь не обновлялась давно (
https://userstyles.org/styles/56195/neo) и скорее всего не будет обновляся.
Нашел репо (возможно автора) с этой темой
https://github.com/napalm128/vk-neo-style
Предложение сделать форк от него или создать новый репозиторий с темами, и в нем допиливать темы которые забросили. Или попросить автора темы сделать репозиторий к своей теме