Это не ошибка, а удобство
Мне например не нравится, когда это основное меню бегает за тобой по пятам, да и еще есть кнопочка "Наверх" на такие случаи
Открой блокнотом Dark-orange.css, найди строку:
Код:
#side_bar,#sideBar{position:inherit !important;}
И замени
inherit на
fixed. сохраняй и перезагружай страничку