[ VKontakte Optimizer ]
Имя
Пароль




Забыли пароль? Регистрация
Вернуться   [ VKontakte Optimizer ] > Скрипт VkOpt > VkOpt | Вопросы, Ошибки и Предложения
Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра Вложений: 7
Hzy
23.08.2010
 
Администратор
О пользователе
 
Сообщений: 5
ВкоптоКарма: 39


[#1]
Счастье Нужны переводчики.

Братья и сестры!

Среди пользователей ВкОпта доминирующая часть - русскоговорящие[лол, заделался кэпом]
Хотя много кого из Украины, Беларуси, Казахстана, Соединенных Штатов.
Несколько человек из Молдовы, Германии, Чешской Республики, Турции.
Даже в Эстонии, Италии, Финляндии, Испании и Израиле пользуются нашим скриптом.
И им, вестимо, не совсем удобно постоянно натыкаться на неродную знаковую систему.


Найдутся ли среди вас те, кто готов помочь мне перевести скрипт на… на какой угодно язык, лишь бы было желание и способности?
Надо сперва, конечно, хотя б английский прикрутить.

Если уже сейчас хочешь помочь – пиши в skype andrey_hzy, есть и другие способы связаться.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
collt2006
19.06.2011
 
 
Аватар для collt2006
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 3
ВкоптоКарма: 2

Opera 11.11 (Win7)

[#91]
По умолчанию

испанский требует фикса, на неделе залью правильную версию
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Dj-uK
25.06.2011
 
 
Аватар для Dj-uK
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 11
ВкоптоКарма: 1


[#92]
По умолчанию

http://pastebin.com/mLrQSQQF

Я уже начал
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
KiberПсих
14.07.2011
 
 
Аватар для KiberПсих
Разработчик
О пользователе
 
Сообщений: 1,537
ВкоптоКарма: 2,661


[#93]
По умолчанию

Русский ленг от вкопта 2.0.0
http://pastebin.com/raw.php?i=hpA0RR4x
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Вэлл
14.07.2011
 
 
Аватар для Вэлл
ПсИХ=)))
О пользователе
 
Сообщений: 3,890
ВкоптоКарма: 8,589


[#94]
По умолчанию

Вечером займусь переводом на украинский.
__________________
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Вэлл
15.07.2011
 
 
Аватар для Вэлл
ПсИХ=)))
О пользователе
 
Сообщений: 3,890
ВкоптоКарма: 8,589


[#95]
По умолчанию

Благодаря товарищу Юрию, украинский перевод ВкОпта обновлен до версии 2.0
http://pastebin.com/raw.php?i=jN4ELLzh
__________________
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Вэлл
15.07.2011
 
 
Аватар для Вэлл
ПсИХ=)))
О пользователе
 
Сообщений: 3,890
ВкоптоКарма: 8,589


[#96]
По умолчанию

Кстати для переводчиков, которые будут дополнять лэнг: новые фразы начинаются с фразы 'mDialogsMessages'.
Там всего 96 строк перевести. Давайте быстренько повыкладываем все языки, что бы уже полные переводы можно было включить в следующий билд скрипта.
__________________
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
akkadites
18.07.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 9


[#97]
По умолчанию

да ладно, вы что, все смеётесь, или что? перевод какой был год назад, такой и остался... каждое второе слово на русском, а ошибок немерянно. предлагаю вообще убрать мультиязычность, если её никто не поддерживает. сколько раз исправления не выкладывал - ни разу не вошли в выпуск. ощущение такое, что каждый себе переводит если ему надо.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Reydan-46
19.07.2011
 
 
Аватар для Reydan-46
Опытный
О пользователе
 
Сообщений: 325
ВкоптоКарма: 164


[#98]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от akkadites Посмотреть сообщение
да ладно, вы что, все смеётесь, или что? перевод какой был год назад, такой и остался... каждое второе слово на русском, а ошибок немерянно. предлагаю вообще убрать мультиязычность, если её никто не поддерживает. сколько раз исправления не выкладывал - ни разу не вошли в выпуск. ощущение такое, что каждый себе переводит если ему надо.
Так сказали бы что ваши исправления пропускают. Оо

Последний раз редактировалось Reydan-46; 19.07.2011 в 00:52.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
KiberПсих
19.07.2011
 
 
Аватар для KiberПсих
Разработчик
О пользователе
 
Сообщений: 1,537
ВкоптоКарма: 2,661


[#99]
По умолчанию

akkadites, лично я забыл чтоб был выложен итальянский. только сейчас добавил ленг из сообщения http://vkopt.net/forum/showpost.php?...3&postcount=71
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
akkadites
19.07.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 9


[#100]
По умолчанию

ну, не знаю мои ли только, ибо другие языки не тестирую. было бы неплохо, если бы автор первоначального перевода подключился, хотя посмотрев сколько там ошибок, делаю вывод, что он не лучше меня знает. ладно, если уже исправления входят в поставку, то ещё попробую допереводить новое и выложу, но знаний не хватает. кто-нибудь ещё соображает в итальянском?
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ответ

Нижняя навигация
Вернуться   [ VKontakte Optimizer ] > Скрипт VkOpt > VkOpt | Вопросы, Ошибки и Предложения


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:57.

Сервер бесплатных медицинских консультаций
Дачный форум. уДачное общение.

VkOpt 2007 - 2019
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод от zCarot