[ VKontakte Optimizer ]
Имя
Пароль




Забыли пароль? Регистрация
Вернуться   [ VKontakte Optimizer ] > Скрипт VkOpt > VkOpt | Вопросы, Ошибки и Предложения
Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра Вложений: 7
Hzy
23.08.2010
 
Администратор
О пользователе
 
Сообщений: 5
ВкоптоКарма: 39


[#1]
Счастье Нужны переводчики.

Братья и сестры!

Среди пользователей ВкОпта доминирующая часть - русскоговорящие[лол, заделался кэпом]
Хотя много кого из Украины, Беларуси, Казахстана, Соединенных Штатов.
Несколько человек из Молдовы, Германии, Чешской Республики, Турции.
Даже в Эстонии, Италии, Финляндии, Испании и Израиле пользуются нашим скриптом.
И им, вестимо, не совсем удобно постоянно натыкаться на неродную знаковую систему.


Найдутся ли среди вас те, кто готов помочь мне перевести скрипт на… на какой угодно язык, лишь бы было желание и способности?
Надо сперва, конечно, хотя б английский прикрутить.

Если уже сейчас хочешь помочь – пиши в skype andrey_hzy, есть и другие способы связаться.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Nikit3230
08.05.2012
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 4
ВкоптоКарма: 0

Opera 11.62 (Win7)

[#111]
По умолчанию

Знаки зодиака по-английски называются не так, как вы перевели. Фикс:
Код:
'zodiac_signs': ["Capricorn", "Aquarius", "Pisces", "Aries", "Taurus", "Gemini", "Cancer", "Leo", "Virgo", "Libra", "Scorpio", "Sagittarius"]

Последний раз редактировалось Nikit3230; 08.05.2012 в 20:15.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
vall_gorr
08.05.2012
 
 
Аватар для vall_gorr
Опытный
О пользователе
 
Сообщений: 483
ВкоптоКарма: 201


[#112]
По умолчанию

Дорогие форумчани, нам сейчас нужны люди, которые знают татарский и итальянский. Потому что эти версии ленга уже давно не обновлялись.
Сейчас на все 100% готов украинский, английский, и белорусский (будет в новой версии) и, конечно же, русский.
Если вы можете помочь с переводом скрипта, то обращайтесь ко мне или к разработчику.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Вэлл
08.05.2012
 
 
Аватар для Вэлл
ПсИХ=)))
О пользователе
 
Сообщений: 3,887
ВкоптоКарма: 8,589


[#113]
По умолчанию

Куда же подевались те кто делал изначально ленги на этих языках?!
__________________
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
vladsima
08.05.2012
 
 
Аватар для vladsima
Модератор
О пользователе
 
Сообщений: 1,405
ВкоптоКарма: 942


[#114]
По умолчанию

Вэлл, автора татарского можно попробовать найти

Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
vall_gorr
09.05.2012
 
 
Аватар для vall_gorr
Опытный
О пользователе
 
Сообщений: 483
ВкоптоКарма: 201


[#115]
По умолчанию

Вэлл, vladsima, автор татарского уже обратился ко мне. Будем готовить перевод.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
vall_gorr
16.05.2012
 
 
Аватар для vall_gorr
Опытный
О пользователе
 
Сообщений: 483
ВкоптоКарма: 201


[#116]
По умолчанию

Белорусский лэнг готов. Если есть ошибки, то напишите сюда, пожалуйста, все исправления.

http://pastebin.com/UdLAJvzX
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gavr
30.08.2012
 
 
Аватар для Gavr
Прижился
О пользователе
 
Сообщений: 73
ВкоптоКарма: 79


[#117]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вэлл Посмотреть сообщение
Куда же подевались те кто делал изначально ленги на этих языках?!
Я когда-то делал белорусский. Ввиду отсутствия аккаунта в социалке пользы от меня было бы не слишком много
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
vall_gorr
21.03.2013
 
 
Аватар для vall_gorr
Опытный
О пользователе
 
Сообщений: 483
ВкоптоКарма: 201


[#118]
По умолчанию

Сделал очень много мелких исправлений в украинском ленге. А то там было море неправильно переведенных старых фраз. Уже в следующей версии вы их увидите.

Просьба написать мне, если увидите ещё какие-нибудь недочеты. Найти меня можно здесь vk.com/vall_gorr

ps кто обновляется со свна, то уже скоро увидите обновленный перевод
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Андрей Махновецкий
18.07.2013
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 1
ВкоптоКарма: 0

Google Chrome 25.0.1364.172 (WinXP)

[#119]
По умолчанию

А неплохо бы ещё и таджикский и узбекский
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
vladsima
19.07.2013
 
 
Аватар для vladsima
Модератор
О пользователе
 
Сообщений: 1,405
ВкоптоКарма: 942


[#120]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Андрей Махновецкий Посмотреть сообщение
А неплохо бы ещё и таджикский и узбекский
Тут подробно расписано, как можно перевести.
Пока никто не нашелся, кто может перевести на данные языки
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Ответ

Нижняя навигация
Вернуться   [ VKontakte Optimizer ] > Скрипт VkOpt > VkOpt | Вопросы, Ошибки и Предложения


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:38.

Сервер бесплатных медицинских консультаций
Дачный форум. уДачное общение.

VkOpt 2007 - 2019
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод от zCarot