[ VKontakte Optimizer ]
Имя
Пароль




Забыли пароль? Регистрация
Вернуться   [ VKontakte Optimizer ] > Скрипт VkOpt > VkOpt | Вопросы, Ошибки и Предложения
Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра Вложений: 7
Hzy
23.08.2010
 
Администратор
О пользователе
 
Сообщений: 5
ВкоптоКарма: 39


[#1]
Счастье Нужны переводчики.

Братья и сестры!

Среди пользователей ВкОпта доминирующая часть - русскоговорящие[лол, заделался кэпом]
Хотя много кого из Украины, Беларуси, Казахстана, Соединенных Штатов.
Несколько человек из Молдовы, Германии, Чешской Республики, Турции.
Даже в Эстонии, Италии, Финляндии, Испании и Израиле пользуются нашим скриптом.
И им, вестимо, не совсем удобно постоянно натыкаться на неродную знаковую систему.


Найдутся ли среди вас те, кто готов помочь мне перевести скрипт на… на какой угодно язык, лишь бы было желание и способности?
Надо сперва, конечно, хотя б английский прикрутить.

Если уже сейчас хочешь помочь – пиши в skype andrey_hzy, есть и другие способы связаться.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
akkadites
15.02.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 9


[#71]
По умолчанию

А можно новые строки писать в формате UTF-8, а не в таком \u0430? Тяжело найти где что. Попереводил по своим силам то, что ещё осталось непереведённым, ведь автор первого перевода что-то больше его не поддерживает. В прилагаемом файле весь массив vk_lang_it. Им нужно заменить тот что в файле vklang.js Кто имеет возможность поисправляйте. И размер максим. txt можно бы увеличить...
Вложения
Тип файла: js italiano1.9.2_2011_02.js (21.4 Кб, 13 просмотров)
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
samsam
09.03.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 1
ВкоптоКарма: 2

Opera 11.01 (Win7)

[#72]
По умолчанию

привет всем могу перевести на Грузинский
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
eurotat
12.03.2011
 
 
Аватар для eurotat
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 24
ВкоптоКарма: 22


[#73]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от IkaR49 Посмотреть сообщение
rinaty17, ну в таком случае никак... Недоработка переводчиков ВК.
Татарский ВК есть, но я хз как его включать.

Добавлено через 1 минуту
Выложите полный языковой файл. Буду исправлять и дополнять татарский)
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
yurok
12.06.2011
 
 
Аватар для yurok
Опытный
О пользователе
 
Сообщений: 180
ВкоптоКарма: 73


[#74]
По умолчанию

Я перевел на украинский то, что было в русском, но не было в украинском. Там около 30 строк. Те пункты, что в файле vk_main.js, я не трогал. Текст из вложенного файла нужно вставить в конец украинского блока (соответственно русскому блоку). Я вложил, у меня работает.

Последний раз редактировалось yurok; 18.07.2011 в 22:01.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
yurok
13.06.2011
 
 
Аватар для yurok
Опытный
О пользователе
 
Сообщений: 180
ВкоптоКарма: 73


[#75]
По умолчанию

А как называется эта кодировка %D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0 ?
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
COOLBOY007
13.06.2011
 
 
Аватар для COOLBOY007
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 36


[#76]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yurok Посмотреть сообщение
А как называется эта кодировка %D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0 ?
URL
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
517734630
13.06.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 20
ВкоптоКарма: 2

Opera 11.11 (Win7)

[#77]
По умолчанию

в контакте есть мощный переводчик http://vkontakte.ru/app552135

если кому надо
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Вэлл
13.06.2011
 
 
Аватар для Вэлл
ПсИХ=)))
О пользователе
 
Сообщений: 3,886
ВкоптоКарма: 8,588


[#78]
По умолчанию

517734630, это кривой гуглтранслейт с рекламой и тут он явно не к теме.
__________________
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Dj-uK
13.06.2011
 
 
Аватар для Dj-uK
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 11
ВкоптоКарма: 1


[#79]
По умолчанию

Я живу уже 2 года в германииПомощ??
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Вэлл
14.06.2011
 
 
Аватар для Вэлл
ПсИХ=)))
О пользователе
 
Сообщений: 3,886
ВкоптоКарма: 8,588


[#80]
По умолчанию

Dj-uK, если готовы перевести весь лэнг сейчас и дополнять его в последующее время, то начинайте пожалуй с:
http://pastebin.com/GtGqMc0C
http://pastebin.com/HsbLNDTU
учитывая http://vkopt.net/forum/showpost.php?...1&postcount=14
http://vkopt.net/forum/showpost.php?...7&postcount=23
__________________
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Ответ

Нижняя навигация
Вернуться   [ VKontakte Optimizer ] > Скрипт VkOpt > VkOpt | Вопросы, Ошибки и Предложения


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:48.

Сервер бесплатных медицинских консультаций
Дачный форум. уДачное общение.

VkOpt 2007 - 2019
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод от zCarot