[ VKontakte Optimizer ]
Имя
Пароль




Забыли пароль? Регистрация
Вернуться   [ VKontakte Optimizer ] > Скрипт VkOpt > VkOpt | Вопросы, Ошибки и Предложения
Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра Вложений: 7
Hzy
23.08.2010
 
Администратор
О пользователе
 
Сообщений: 5
ВкоптоКарма: 39


[#1]
Счастье Нужны переводчики.

Братья и сестры!

Среди пользователей ВкОпта доминирующая часть - русскоговорящие[лол, заделался кэпом]
Хотя много кого из Украины, Беларуси, Казахстана, Соединенных Штатов.
Несколько человек из Молдовы, Германии, Чешской Республики, Турции.
Даже в Эстонии, Италии, Финляндии, Испании и Израиле пользуются нашим скриптом.
И им, вестимо, не совсем удобно постоянно натыкаться на неродную знаковую систему.


Найдутся ли среди вас те, кто готов помочь мне перевести скрипт на… на какой угодно язык, лишь бы было желание и способности?
Надо сперва, конечно, хотя б английский прикрутить.

Если уже сейчас хочешь помочь – пиши в skype andrey_hzy, есть и другие способы связаться.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
akkadites
23.07.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 9


[#101]
По умолчанию

готово дополнение итальянского. неплохо, если кто-нибудь ещё поможет отнайти ошибки. прошу внести изменения, чтобы потом не забывалось.
Вложения
Тип файла: js italiano2.0.js (27.0 Кб, 26 просмотров)
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Vladyzo
10.08.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 6
ВкоптоКарма: 0

Opera 11.50 (Win7)

[#102]
Лампочка

Цитата:
Сообщение от akkadites Посмотреть сообщение
готово дополнение итальянского. неплохо, если кто-нибудь ещё поможет отнайти ошибки. прошу внести изменения, чтобы потом не забывалось.
я знаю итальянский могу помочь только объясните как
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
vladsima
11.08.2011
 
 
Аватар для vladsima
Модератор
О пользователе
 
Сообщений: 1,405
ВкоптоКарма: 942


[#103]
По умолчанию

Vladyzo, качаешь этот файлик и проверяешь там правильность перевода с ру на итальянский
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Vladyzo
11.08.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 6
ВкоптоКарма: 0

Opera 11.50 (Win7)

[#104]
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от vladsima Посмотреть сообщение
Vladyzo, качаешь этот файлик и проверяешь там правильность перевода с ру на итальянский
скачал открыл через блокнот, там перевод с англ. на ит. (если можно то дайте еще и рус перевод, буду сравнивать, а то с англ. у меня не очень) увидел несколько ошибочек так я их в блокноте исправлю и сохраню файл а потом выложу сюда правильно?
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
KiberПсих
11.08.2011
 
 
Аватар для KiberПсих
Разработчик
О пользователе
 
Сообщений: 1,537
ВкоптоКарма: 2,661


[#105]
По умолчанию

Vladyzo, http://pastebin.com/raw.php?i=hpA0RR4x

а вообще в следующей версии ещё несколько строк добавится.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Vladyzo
18.08.2011
 
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
 
Сообщений: 6
ВкоптоКарма: 0

Opera 11.50 (Win7)

[#106]
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от KiberПсих Посмотреть сообщение
Vladyzo, http://pastebin.com/raw.php?i=hpA0RR4x

а вообще в следующей версии ещё несколько строк добавится.
спасибо
я когда поправлю сюда выложу
будем ждать новой версии
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
KiberПсих
26.09.2011
 
 
Аватар для KiberПсих
Разработчик
О пользователе
 
Сообщений: 1,537
ВкоптоКарма: 2,661


[#107]
По умолчанию

Русский ленг из v2.0.2
http://pastebin.com/raw.php?i=A7eeee92
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
vladsima
27.09.2011
 
 
Аватар для vladsima
Модератор
О пользователе
 
Сообщений: 1,405
ВкоптоКарма: 942


[#108]
По умолчанию

KiberПсих, будет время в школе - поковыряю укр. и инг., но переводы будут не очень прямыми о_О


Оффлайн
 
Ответить с цитированием
KiberПсих
27.09.2011
 
 
Аватар для KiberПсих
Разработчик
О пользователе
 
Сообщений: 1,537
ВкоптоКарма: 2,661


[#109]
По умолчанию

vladsima, vall_gorr уже доковырял украинский. с svn'а можешь уже обновиться.
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
vladsima
27.09.2011
 
 
Аватар для vladsima
Модератор
О пользователе
 
Сообщений: 1,405
ВкоптоКарма: 942


[#110]
По умолчанию

окей
тогда забью на разборку, ибо с инглишом я дружу несколько хуже чем с украинским о_О
Оффлайн
 
Ответить с цитированием
Ответ

Нижняя навигация
Вернуться   [ VKontakte Optimizer ] > Скрипт VkOpt > VkOpt | Вопросы, Ошибки и Предложения


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:00.

Сервер бесплатных медицинских консультаций
Дачный форум. уДачное общение.

VkOpt 2007 - 2019
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод от zCarot