Нужны переводчики.

[KiberПсих]

akkadites, eurotat, Фиксы ленга желательнго делать в виде готовых полных строк из ленга.

[eurotat]

Сообщение от KiberПсих

akkadites, eurotat, Фиксы ленга желательнго делать в виде готовых полных строк из ленга.

после переустановки windows у меня вообще ничего нет...

[KiberПсих]

исправил messagi в messaggi

[KiberПсих]

Для релиза необходимы дополнения этих языков:
Английский
Белорусский
Итальянский
Татарский

[akkadites]

ещё ошибки в итальянском:
'Noname':'Sensa nome', должно быть 'Senza nome';
кроме того буква 'à' в конце слов без ударения стоит. следует заменить её на '%C3%A0' e.g.
'mGrN':'Novit%C3%A0 dei gruppi'
"Miei note" - note - женского рода соответственно "Mie note". то же самое
'mMaM':'Miei proposte' - 'Mie proposte'
'mApA':'Tutti applicazioni' - 'Tutte applicazioni'
'mPhA':'Osserva i foto' - 'Osserva le foto' - foto (la)
'seNInCol':'[ I nomi sul foto e video in colonna ]' то же самое 'sulla foto'
'anunci' - разве не с двумя 'n' пишется - 'annunci'?
'mSeP':'Privacy' - это что? такого слова в итальянском языке нет. может 'Privanza' или что-то подобное.
'DelTagOk':'Segno elminata' - буква пропущена и segno разве не il - 'Segno eliminato'
'seOnActiv':'Un larga area per dirigire un status' - 'Una larga...' 'status' не 'stato' будет? 'status' это на латинском.
'seUpdate':'[ La informazione di versioni nuovi di VKopt ]' - 'L\'informazione..' артикль сливается перед гласным. versione женского рода - 'di versioni nuove'.
'seAdmins':'[ I funzioni per amministratori.<br>Non serva per utenti! ]' 'Le funzioni...'
'seBigPhotoArrow':'Frecie grande sotto e sopra foto' - 'Frecce...'
'seAjaxMsgForm':'[ Emerso zona per risposte e messaggi privati ]' - 'Emersa zona...'
'seScroolPhoto':'Scorre i foto con rotella di mouse' - 'Scorre le foto..' 'mouse' не 'mure' должно быть?
'topicadded':'Aggiunto nel novita' - '.. nella novità'
'CheckPageAccess':'Verifica il acesso di pagina' - '..accesso'
'InvMsgApp':'Invita tutti gli amici nel applicazione?' - '...nell'applicazione?'
'msgdel':'Canzellazione...' - 'Cancellazione...'
'msgdelconfirm':'Stai sicuro che voglio cancellare tutti messaggi?\n Non potrai rinuovi loro!' - не 'vuoi' вместо 'voglio'?
'SkinMan':'Manager dei temi' 'Manager' может 'Moderatore'?
'THFI':'Grazie che ha installato VKopt!' кто установил? наверно 'hai installato'
'FriendsListTest':'Friendlist checking' - совсем не переведено. 'Lista degli amici si verifica'
и ещё могут быть ошибки, я сам итальянский не хорошо знаю. нужно ещё перепроверить, поисправлять, и обновить.

[Maybkot]

Italiano:

'mSeMobile':'Servizi per cellulare',
'seFixLeftMenu':'Fissa sinistra menu',
'wallsHelp':' Per regolare muro di gruppa aggingi "g" davanti "id". Per esempio: g123456',
'add':'Aggiunge',
'EnterAllowPhotoCount':' Indica massimo numero di foto di utente in album:',
'seSkinManBtn':'Argomento manager lassù a sinistra',
'seFixLeftMenuText':'- off<br>- usuale<br>- semplice<br>',
'NotUser':'Utente non è trovato',
'seExplandProfileInfo':'Mostra tutta informazione su profilo ',
'seMoveMBlog':'Rimuove microblog giù',
'Links':'[ collegamenti ]',
'seOldStatusHistory':'Mostra vecchi status su profilo'

Наконец-то у меня есть верификатор, теперь больше ошибок отловим.

[akkadites]

Сообщение от KiberПсих

akkadites, eurotat, Фиксы ленга желательнго делать в виде готовых полных строк из ленга.

это типа готовые исправления? чтобы просто вставить в vklang.js? как это:

Сообщение от Maybkot

'mSeMobile':'Servizi per cellulare',
'seFixLeftMenu':'Fissa sinistra menu',
'wallsHelp':' Per regolare muro di gruppa aggingi "g" davanti "id". Per esempio: g123456',
'add':'Aggiunge',
'EnterAllowPhotoCount':' Indica massimo numero di foto di utente in album:',
'seSkinManBtn':'Argomento manager lassù a sinistra',
'seFixLeftMenuText':'- off<br>- usuale<br>- semplice<br>',
'NotUser':'Utente non è trovato',
'seExplandProfileInfo':'Mostra tutta informazione su profilo ',
'seMoveMBlog':'Rimuove microblog giù',
'Links':'[ collegamenti ]',
'seOldStatusHistory':'Mostra vecchi status su profilo'

[Вэлл]

да, как это.
не обязательно полный лэнг, можно только те строки где ошибки.
главное что б строка была полностью

[akkadites]

понял M:-)

[eurotat]

ААА! Меня поблагодарили за татарскую версию вкопта. я думал, никто пользоваться то не будет)))))