Могу с украинским помочь если надо)) Ну и ещё какой нибудь прикольный можно попробоваать сделать. :)
|
могу помоч с русским :D
|
|
|
Español
Только что закончил перевод ВкОпта на Испанский язык :)
проверял,не должно быть ошибок...:cool: |
Гавр, О_о
http://s005.radikal.ru/i212/1012/2f/cdc783c8b264.gif ток я чуток сомневаюсь что ВК (и тем более ВкОпт) юзают испанцы :jokingly: но все равно! http://s005.radikal.ru/i212/1012/2f/cdc783c8b264.gifhttp://s005.radikal.ru/i212/1012/2f/cdc783c8b264.gifhttp://s005.radikal.ru/i212/1012/2f/cdc783c8b264.gif |
vladsima,Просто подумал: Итальянский есть,почему не быть и Испанскому? :)
|
Цитата:
У меня загвоздки в Польском :( Пытаюсь перевести достойно :) |
в итальянском опять ошибки. foto женского рода, а не мужского. я уже их исправлял. а изменения почему-то не вошли в новую версию. выходит каждый сам себе исправляет или как? завтра попробую поисправлять и выложить здесь. кроме того не переведены вкладка "звуки" и строка "удалять дубликаты видео в поиске".
|
Вложений: 1
Поисправлял кучу ошибок в итальянском, осталась уже намного меньшая куча. Изменённые строки собраны в файл italiano1.9.2.txt.
а какие идентификаторы для непереведённых строк, чтобы можно было перевести? например "удалять дубликаты видео в поиске", куда его там припихнуть и т.д. и большая просьба к разработчикам: пожалуйста, включайте исправления в новые версии файла vklang.js ,а то выходит что исправляй ошибки что нет - всё равно первоначальный вариант. |
Часовой пояс GMT +4, время: 22:11. |
Сервер бесплатных медицинских консультаций
Дачный форум. уДачное общение.
VkOpt 2007 - 2024
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод от zCarot