Tapaffko, нашел такие сайты с ascii-шрифтами:
http://www.network-science.de/ascii/
http://patorjk.com/software/taag/
(на обоих сайтах можно выбрать просмотр всех шрифтов одновременно для экономии времени)
Но с первого раза не нашел/не увидел именно такого, нужного шрифта.