Ну так правильно. Дело в том что на тот момент было важно различать версию Оперы 9.2 и 9.5, так как для них нужны были разные кодировки в скриптах.
Между 9.5 и 11.10 разницы для скрипта нет.
Впрочем это всё уже не столь важно, т.к. я уже удалил поле с браузером в профиле
