|
23.08.2010
|
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 5
ВкоптоКарма: 39
[#1]
|
Нужны переводчики.
Братья и сестры!
Среди пользователей ВкОпта доминирующая часть - русскоговорящие[лол, заделался кэпом]
Хотя много кого из Украины, Беларуси, Казахстана, Соединенных Штатов.
Несколько человек из Молдовы, Германии, Чешской Республики, Турции.
Даже в Эстонии, Италии, Финляндии, Испании и Израиле пользуются нашим скриптом.
И им, вестимо, не совсем удобно постоянно натыкаться на неродную знаковую систему.
Найдутся ли среди вас те, кто готов помочь мне перевести скрипт на… на какой угодно язык, лишь бы было желание и способности?
Надо сперва, конечно, хотя б английский прикрутить.
Если уже сейчас хочешь помочь – пиши в skype andrey_hzy, есть и другие способы связаться.
|
Оффлайн
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
17.09.2010
|
|
Разработчик
О пользователе
Сообщений: 1,537
ВкоптоКарма: 2,663
[#11]
|
|
Оффлайн
|
|
18.09.2010
|
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 10
ВкоптоКарма: 33
[#12]
|
Новый перевод к новым строкам
Пока английский, завтра будет итальянский.
|
Оффлайн
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
18.09.2010
|
|
Прижился
О пользователе
Сообщений: 73
ВкоптоКарма: 79
[#13]
|
|
Оффлайн
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
18.09.2010
|
|
Разработчик
О пользователе
Сообщений: 1,537
ВкоптоКарма: 2,663
[#14]
|
там была допущена опечатка, строка должна быть такая:
"paGetPByUser":"Найти по юзеру",
|
Оффлайн
|
|
19.09.2010
|
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 24
ВкоптоКарма: 22
[#15]
|
татарский начал делать
только тюркские языки не переводятся дословно.
готово:
http://ru116.ru/tatar1.txt ссылка нерабочая.
Последний раз редактировалось eurotat; 02.11.2010 в 00:43.
|
Оффлайн
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
19.09.2010
|
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 10
ВкоптоКарма: 33
[#16]
|
Итальянский язык во вложении
|
Оффлайн
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
27.10.2010
|
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 9
[#17]
|
а как перевод запустить? скачал итальянский txt-файл, а дальше что? и что-то он маленький, а полный перевод где взять? если уже написано, то тыкните пожалуйста)
|
Оффлайн
|
|
27.10.2010
|
|
Опытный
О пользователе
Сообщений: 2,037
ВкоптоКарма: 1,352
[#18]
|
akkadites, язык выбирается при установке скрипта, ничего дополнительно скачивать и устанавливать не требуется.
|
Оффлайн
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
28.10.2010
|
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 9
[#19]
|
Цитата:
Сообщение от IkaR49
akkadites, язык выбирается при установке скрипта, ничего дополнительно скачивать и устанавливать не требуется.
|
Да я уже понял =) а если я хочу перевести скрипт на какой-то язык, что надо?
======
Кстати, "Мобильные сервисы" в итальянском не перевели. Нужно исправить в будущем. теперь заметил
|
Оффлайн
|
|
29.10.2010
|
|
ПсИХ=)))
О пользователе
Сообщений: 3,954
ВкоптоКарма: 8,647
[#20]
|
akkadites, в настройках ВкОпта есть ссылка для смены языка.
Цитата:
Сообщение от akkadites
Кстати, "Мобильные сервисы" в итальянском не перевели.
|
это уже переводчики ВКонтакта опаздывают
|
Оффлайн
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Нижняя навигация
|
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 18:48.
|