Ok,я после обеда начну:)

Куда готовое кидать??О_о

Dj-uK, сюда ссылки на файлы и закидывайте

Dj-uK, либо в txt и загружайте на форум, либо на любой хостинг текста (http://pastebin.com) и ссылку в эту тему.

Вэлл, А ты ещё переводишь скрипт на украинский?? Или уже закинул это дело??

А то тут желающих много, я вижу. :D

yurok, Я не желающий. Просто спрашиваю.

vall_gorr, Ему сейчас не до переводов увы..

Я тут наваял скриптик на Автоите для кодировки и раскодировки в URL и Unicode. Есть русский и украинский интерфейс. Возможность кодировки как строчки, так и файла. Скрипт скомпилированный, с запуском проблем не должно быть. :) Если кому-то пригодится, пользуйтесь.

О_оЯ в суботу начну:(Времени мааало:(

Я немного доработал свой кодировщик. Теперь он сам определяет кодировку во втором поле. Если поле пустое, то нельзя отправить в обработку, это препятствует потере данных при ошибочном нажатии на кнопку Перекодировать. И добавил пару звуков.

испанский требует фикса, на неделе залью правильную версию ;)

http://pastebin.com/mLrQSQQF

Я уже начал

Русский ленг от вкопта 2.0.0
http://pastebin.com/raw.php?i=hpA0RR4x

Вечером займусь переводом на украинский.

Благодаря товарищу Юрию, украинский перевод ВкОпта обновлен до версии 2.0
http://pastebin.com/raw.php?i=jN4ELLzh

Кстати для переводчиков, которые будут дополнять лэнг: новые фразы начинаются с фразы 'mDialogsMessages'.
Там всего 96 строк перевести. Давайте быстренько повыкладываем все языки, что бы уже полные переводы можно было включить в следующий билд скрипта.

да ладно, вы что, все смеётесь, или что?:confused: перевод какой был год назад, такой и остался... каждое второе слово на русском, а ошибок немерянно. предлагаю вообще убрать мультиязычность, если её никто не поддерживает. сколько раз исправления не выкладывал - ни разу не вошли в выпуск. ощущение такое, что каждый себе переводит если ему надо.

Так сказали бы что ваши исправления пропускают. Оо

akkadites, лично я забыл чтоб был выложен итальянский. только сейчас добавил ленг из сообщения http://vkopt.net/forum/showpost.php?...3&postcount=71

ну, не знаю мои ли только, ибо другие языки не тестирую. было бы неплохо, если бы автор первоначального перевода подключился, хотя посмотрев сколько там ошибок, делаю вывод, что он не лучше меня знает. ладно, если уже исправления входят в поставку, то ещё попробую допереводить новое и выложу, но знаний не хватает. кто-нибудь ещё соображает в итальянском?

готово дополнение итальянского. неплохо, если кто-нибудь ещё поможет отнайти ошибки. прошу внести изменения, чтобы потом не забывалось. :)

я знаю итальянский ^_^ могу помочь :) только объясните как;)

Vladyzo, качаешь этот файлик и проверяешь там правильность перевода с ру на итальянский :)

скачал :) открыл через блокнот, там перевод с англ. на ит. (если можно то дайте еще и рус перевод, буду сравнивать, а то с англ. у меня не очень) :) увидел несколько ошибочек^_^ так я их в блокноте исправлю и сохраню файл :) а потом выложу сюда;) правильно? ^_^

Vladyzo, http://pastebin.com/raw.php?i=hpA0RR4x

а вообще в следующей версии ещё несколько строк добавится.

спасибо
я когда поправлю сюда выложу ;)
будем ждать новой версии :D

Русский ленг из v2.0.2
http://pastebin.com/raw.php?i=A7eeee92

KiberПсих, будет время в школе - поковыряю укр. и инг., но переводы будут не очень прямыми о_О

а таки добавление своего ленга реально? там по моему что то перекодировать надо было и залить в файл. да? о_О

vladsima, vall_gorr уже доковырял украинский. с svn'а можешь уже обновиться.

окей :)
тогда забью на разборку, ибо с инглишом я дружу несколько хуже чем с украинским о_О

Знаки зодиака по-английски называются не так, как вы перевели. Фикс:

Куда же подевались те кто делал изначально ленги на этих языках?!

Вэлл, автора татарского можно попробовать найти

а итальянским кто-то пользуется? ^_^

Вэлл, vladsima, автор татарского уже обратился ко мне. Будем готовить перевод.

Белорусский лэнг готов. Если есть ошибки, то напишите сюда, пожалуйста, все исправления.

http://pastebin.com/UdLAJvzX

Я когда-то делал белорусский. Ввиду отсутствия аккаунта в социалке пользы от меня было бы не слишком много :)

Сделал очень много мелких исправлений в украинском ленге. А то там было море неправильно переведенных старых фраз. Уже в следующей версии вы их увидите.

Просьба написать мне, если увидите ещё какие-нибудь недочеты. Найти меня можно здесь vk.com/vall_gorr

ps кто обновляется со свна, то уже скоро увидите обновленный перевод

А неплохо бы ещё и таджикский и узбекский

Тут подробно расписано, как можно перевести.
Пока никто не нашелся, кто может перевести на данные языки