![[ VKontakte Optimizer ]](/forum/images/vkopt/misc/logo.gif){kind=logo}
Скачать
Форум
|
|
|
 |
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 5
ВкоптоКарма: 39
|
Нужны переводчики.
Братья и сестры!
Среди пользователей ВкОпта доминирующая часть - русскоговорящие  [лол, заделался кэпом]Хотя много кого из Украины, Беларуси, Казахстана, Соединенных Штатов. Несколько человек из Молдовы, Германии, Чешской Республики, Турции. Даже в Эстонии, Италии, Финляндии, Испании и Израиле пользуются нашим скриптом. И им, вестимо, не совсем удобно постоянно натыкаться на неродную знаковую систему. Найдутся ли среди вас те, кто готов помочь мне перевести скрипт на… на какой угодно язык, лишь бы было желание и способности? Надо сперва, конечно, хотя б английский прикрутить. Если уже сейчас хочешь помочь – пиши в skype andrey_hzy, есть и другие способы связаться. |
| 4 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Bofa, IkaR49, tery, Vasssa |
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 9
|
А можно новые строки писать в формате UTF-8, а не в таком \u0430? Тяжело найти где что. Попереводил по своим силам то, что ещё осталось непереведённым, ведь автор первого перевода что-то больше его не поддерживает. В прилагаемом файле весь массив vk_lang_it. Им нужно заменить тот что в файле vklang.js Кто имеет возможность поисправляйте. И размер максим. txt можно бы увеличить...
|
| Пользователь сказал cпасибо: | KiberПсих |
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 1
ВкоптоКарма: 2
|
привет всем могу перевести на Грузинский
|
| 2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | IkaR49, Вэлл |
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 24
ВкоптоКарма: 22
|
Цитата:
Добавлено через 1 минуту Выложите полный языковой файл. Буду исправлять и дополнять татарский) |
|
Опытный
О пользователе
Сообщений: 180
ВкоптоКарма: 73
|
Я перевел на украинский то, что было в русском, но не было в украинском. Там около 30 строк. Те пункты, что в файле vk_main.js, я не трогал. Текст из вложенного файла нужно вставить в конец украинского блока (соответственно русскому блоку). Я вложил, у меня работает.
Последний раз редактировалось yurok; 18.07.2011 в 21:01. |
| 5 пользователя(ей) сказали cпасибо: | KiberПсих, vall_gorr, vladsima, Vostan1, Вэлл |
|
Опытный
О пользователе
Сообщений: 180
ВкоптоКарма: 73
|
А как называется эта кодировка %D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0 ?
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 26
ВкоптоКарма: 36
|
Цитата:
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | yurok |
|
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 20
ВкоптоКарма: 2
|
|
ПсИХ=)))
О пользователе
Сообщений: 3,955
ВкоптоКарма: 8,647
|
517734630, это кривой гуглтранслейт с рекламой и тут он явно не к теме.
__________________
 |
| 5 пользователя(ей) сказали cпасибо: | IkaR49, vall_gorr, ves_nik, Vostan1, yurok |
Мимо проходил, заглянул)
О пользователе
Сообщений: 11
ВкоптоКарма: 1
|
Я живу уже 2 года в германии
Помощ??
|
|
ПсИХ=)))
О пользователе
Сообщений: 3,955
ВкоптоКарма: 8,647
|
Dj-uK, если готовы перевести весь лэнг сейчас и дополнять его в последующее время, то начинайте пожалуй с:
http://pastebin.com/GtGqMc0C http://pastebin.com/HsbLNDTU учитывая http://vkopt.net/forum/showpost.php?...1&postcount=14 http://vkopt.net/forum/showpost.php?...7&postcount=23
__________________
|
|
VkOpt 2007 - 2022
|