Українізація сайту

Було б не погано до англійської версії додати також українську , багато ж українців теж користуються ВкОптом

SaWiF, ну, дык вроде есть перевод на украинский язык во вкопте


А, тьфу, вы про сайт... Извините, плохо знаю иностранный, сразу не понял

Не понимаю хохлов - на русскоязычном сайте пишут на хохляцком, вконтакте также. Вы что, русский забыли, или всем показываете что вы хохлы? Сиди и переводи ваши писульки потом.

Der, Во первых человек просто попросил,зачем злиться? Во вторых у них своя страна,свой язык,который кстати не так трудно и понимается.Может человек-патриот

ves_nik,я все понимаю и не злюсь совершенно, я не против их языка и культуры. Я ведь написал что мне не нравится - это то, что они на русскоязычном сайте пишут на своем, не заботясь о других русскоязычных пользователях. Понимаю если бы они русский еще не знали, так нет же, только пару лет назад резко "патрыётами" стали)))
Круто было бы, если бы каждый писал на своем родном языке тут, да и везде?))) Я на белорусском, например

Может я вас удивлю, но на Украине есть много людей разговаривающих только на украинском языке.
Я сам свободно владею двумя языками и с удовольствием не раз помогал украинцам на форуме в решении проблем.
Кстати, встречались и такие, что не зная русского языка пытались выразиться на нём... поверьте - это ужасней некуда. Уж лучше на родном.
Пиши на своем языке - тебе помогут в меру возможностей форумчан.

По сабжу: Я могу поставить на форум украинский язык, но он будет недоделанный так же как и английский, ибо все дополнения форума сделаны только на русском. Но зато основной движок будет переведен весь.

Сообщение от Вэлл

ибо все дополнения форума сделаны только на русском.

а ленг их разве не имеется?


я заметил, что на русском я пишу лучше чем на родном украинском... был немного в шоке... -_-

Сообщение от Вэлл

Может я вас удивлю, но на Украине есть много людей разговаривающих только на украинском языке.

и все они ринутся на сайт))) Вот почему никто не просит перевести все англоязычные сайты на русский язык?))) И почему никто не пишет там на русском?))) А если люди, которые знают русский, но плохо на нем пишут, на своем родном пишут не лучше, уверен. Украинцы знают русский, но если человек неграмотен, то тут ничего не поможет

Сообщение от Der

И почему никто не пишет там на русском

Ты редко бывал на тех англоязычных сайтах, где большой контингент русского пользователя. Поверь, там ужас творится. Мат на мате, обсирают всех, кто не понимает их и делают это на русском. Если требуется помощь, то даже пользоваться переводчиками и не думают, пишут всё на русском, да ещё и с ошибками.

Сообщение от IkaR49

Ты редко бывал на тех англоязычных сайтах, где большой контингент русского пользователя. Поверь, там ужас творится. Мат на мате, обсирают всех, кто не понимает их и делают это на русском. Если требуется помощь, то даже пользоваться переводчиками и не думают, пишут всё на русском, да ещё и с ошибками.

Нуууу, значит, мы на разных англоязычных сайтах бываем)) Почему-то на сайтах муз. магазов, лейблов, муз. форумах и т.д. такого не замечал, а русских там хватает